欢迎来到日本！

RESTAURANT欢迎来到日本！

Oiran de enjou ～炎城～

Oiran de enjou

【种类】酒吧, 英式小酒馆, 居酒屋

【能否使用信用卡结账】可

06-6212-5516

【种类】酒吧, 英式小酒馆, 居酒屋【能否使用信用卡结账】可

平均预算　晚餐：￥3,000～￥5,000　午餐：-

  • Information
  • Menu

花魁是什么?/城里的礼仪
花魁とは／城内での振る舞い方


种类
-
烹饪方法
-
调味道
-
食材
江户时代，日本拥有大规模的花街柳巷。
妓院里地位最高的女性叫做【花魁】
妖艳豪华如发光搬的花魁，只有兼有教养与美貌的才能成为艺妓。

※“oiran de enjou ~炎城~”就是以花魁为主题的酒吧。

①请您选如下两种套餐的一个。『主任篇』或『老爷篇』！！
　【注：每个套餐有不同的饮料】　
【超过套餐时间，每次延长一个小时会收另费】

②小判就是给等候客人的花魁的小费(饮料券)。

③我们也可以供应一个小菜。


昔、江戸時代日本では大規模な遊廓が存在していた。
遊郭の中の女性で一番位が高い者の位を【花魁】とよびました。
艶っぽい雰囲気の華やかで光り輝くような花魁　教養と美貌を合わせ待った一握りの遊女しか花魁にはなれないのです。

※“oiran de enjou ~炎城~”はあくまで花魁をテーマとしたバーです。

①下記の『旦那様の巻』OR『お殿様の巻』の２コースからお選び下さい！！
　【注意：コースによって飲むことができるドリンクの種類が変わってきます。】
　【コース時間をすぎると、延長一時間につきご料金が発生致します。】

②小判とは場内でお客様をお待ちしている、花魁嬢への御捻り(ドリンク券)となります。

③一品料理もご用意しております。
价格（含税）
-

『主人篇』/套餐时间:60分钟
『旦那様の巻』/コース時間：60分


种类
-
烹饪方法
-
调味道
-
食材

日本酒(菊正宗)&无酒精饮料无限

＊延长一个小时・・・二千日元

【公主篇】
女性客人就得到5000日元的优惠。


日本酒(菊正宗)&ノンアルコールドリンク飲み放題

＊延長一時間・・・二千円

【お姫様の巻】
女性のご来店は五百円引き
价格（含税）
3000日元

『老爷篇』/套餐时间:75分钟
『お殿様の巻』/コース時間：75分


种类
-
烹饪方法
-
调味道
-
食材
如下饮料全无限！！＋小判一両【1,000日元】
①威士忌②生啤酒③日本酒④各种烧酒⑤烧酎高杯酒⑥各种鸡尾酒

＊延长一个小时・・・三千五百日元

【公主篇】
女性客人就得到5000日元的优惠。


下記メニューすべて飲み放題！！＋小判一両【1,000円】
①ウイスキー②生ビール③日本酒④各種焼酎⑤酎ハイ⑥各種カクテル

＊延長一時間・・・三千五百円

【お姫様の巻】
女性のご来店は五百円引き
价格（含税）
5000日元

小判
小判


种类
-
烹饪方法
-
调味道
-
食材
・一両 一千日元
・三両 二千五百日元
・五両 四千日元
小判就是给等候客人的花魁的小费(饮料券)。


・一両 一千円
・三両 二千五百円
・五両 四千円
小判とは場内でお客様をお待ちしている、花魁嬢への御捻り(ドリンク券)となります。
价格（含税）
1000日元～

べく杯游戏
べく杯遊び


种类
-
烹饪方法
-
调味道
-
食材
转动棋子来决定杯子的形状和喝酒的人，棋子指向的人应该喝干酒。


いろいろな形の杯を駒を回して飲む人と杯を決めて飲み干す
价格（含税）
1500日元＋每个参加游戏的花魁需要小判 1两

梅花游戏
梅の花遊び


种类
-
烹饪方法
-
调味道
-
食材
一个一个地打开倒放的杯子看里面，若碰到里面有菊花的，您就应该喝打开看的酒杯数的酒。
裏返っているお猪口を順番に開けて行き菊の花が入っていたらそれまでに開いたお猪口の数分飲む。
价格（含税）
1500日元＋每个参加游戏的花魁需要小判 1两

夫妇拳
夫婦拳


种类
-
烹饪方法
-
调味道
-
食材
两个人一组，不让对手知道石头、剪刀、布的循序，四个人按照决定的循序开始「石头、剪刀、布」，来决定胜败。同一个组合的成员搞错预先决定的石头、剪刀、布的循序也等于输给对手。


二人一組になり相手側に知られないようにグーチョキパーを出す順序を決め、「ジャンケンポイ」の掛け声で決めた順番通りに四人揃って同じ拳を出し勝敗を決める。組内で違う拳を出しても負けとなる。
价格（含税）
每个参加游戏的花魁需要小判 1两

【人气NO.1】瓦荞麦面
【人気NO.1】瓦そば


种类
荞麦面
烹饪方法
煮、烧、蒸
调味道
盐
食材
山口县的特色料理。
以前，战士在打仗中用瓦烤肉及野草。
来源此历史。
※用汤汁用餐。

荞麦面, 蛋皮丝, 牛肉, 葱


山口県名物料理。
昔の兵士たちが合戦の合間に瓦で肉や野草を焼いて食べていた。
という歴史から生まれた瓦そば。
※出汁につけお召し上がってください。

そば, 錦糸卵, 牛肉, ねぎ
价格（含税）
1500日元

【一品】土豆沙拉
【一品】ポテトサラダ


种类
一品料理
烹饪方法
煮、烧, 搅拌
调味道
其他
食材
日本居酒屋的招牌料理。
口感绵密，柔和。

土豆, 洋葱, 黄瓜


日本の居酒屋で定番メニュー。
ホクホクとしたジャガイモの食味とまろやかな味わい。

じゃがいも, たまねぎ, きゅうり
价格（含税）
500日元

【一品】通心粉沙拉
【一品】マカロニサラダ


种类
鱼类料理・海鲜料理
烹饪方法
煮、烧
调味道
蛋黄酱
食材
蔬菜与通心粉搅拌一起的顺口的沙拉。

通心粉, 火腿, 黄瓜


野菜をあわせたクリーミーな味付けのマカロニサラダです。

マカロニ, ハム, きゅうり
价格（含税）
500日元

【一品】日式绿芥末拌生章鱼
【一品】たこわさび


种类
鱼类料理・海鲜料理
烹饪方法
烟熏
调味道
盐、酒
食材
一直以来日本人超爱吃的一个菜。
感觉让人莫名其妙，但，您一吃到它就要「上瘾」了。
很配啤酒与日本酒！！

章鱼, 山葵


日本人に古くから愛されている一品
不思議な食べ物ながら、一度食べると「病みつきになる」
ビールや日本酒にとてもよく合います！！たこ, わさび
价格（含税）
500日元

【一品】马肉熏制
【一品】馬燻製パストラミ


种类
家乡料理
烹饪方法
-
调味道
-
食材
【外国人超爱吃的熏制料理】
熏制的风味很格外。请您享受格外独特的风味。
很配啤酒与日本酒！！

马肉


【外国人に大人気の燻製】
燻製の風味は格別です。普段と違う食感や味わいをお楽しみください。
ビールや日本酒にとてもよく合います！！

馬肉
价格（含税）
500日元

【一品】鸭胸肉白酱渍
【一品】合鴨ムネ白味噌漬


种类
-
烹饪方法
腌渍
调味道
酱油、糖、酱、酒
食材
没有鸭肉的臭味，而且，白酱的味道很浓。
很配啤酒与日本酒！！

鴨


白味噌の味が鴨肉にしっかりとついていて鴨肉の臭みもなく
ビールや日本酒にとてもよく合います！！

鸭
价格（含税）
500日元

日本酒对比 三种
日本酒飲み比べ三種



种类
日本酒
味道
-
食材
-
酒精度数
-
量
花魁女性为您精选今天的三种日本酒。


花魁嬢が本日のおすすめ日本酒を三種選びます。
饮用方式
冰
价格（含税）
1000日元

日本酒吟酿酒各种 一合
日本酒各種　一合



种类
日本酒
味道
-
食材
-
酒精度数
-
量
①ばくれん　红 或 黑 或　白
②纯米吟酿酒 くどき上手(擅长说服瞄准为看重异性的意思）
③酒屋八兵卫


①ばくれん　赤　OR　黒　OR　白
②純米吟醸くどき上手
③酒屋八兵衛
饮用方式
冰
价格（含税）
1000日元

小酒杯 各种
ショット各種



种类
其他
味道
-
食材
-
酒精度数
-
量
各五百日元
①龙舌兰酒②野格力娇酒③狼蛛④蒸馏酒

一千日元
①炸弹


各種五百円
①テキーラ②イエガー③タランチュラ④アグア

一千円
①ボム
饮用方式
冰
价格（含税）
500日元～

香槟酒 各种
シャンパン各種



种类
香槟酒
味道
-
食材
-
酒精度数
-
量
①凯歌香槟・・・一万八千日元
②花魁的香槟酒・三万五千日元
③美好时代・・・四万五千日元


①ヴーヴ　クリコ・・・一万八千円
②花魁deシャンパン・三万五千円
③ベルエ　ポック・・・四万五千円
饮用方式
冰
价格（含税）
18,000日元～




  • Information
  • Menu