RESTAURANT일본에 오신 것을 환영합니다!

Oiran de enjou ~炎城(엔죠)~

Oiran de enjou

【장르】바 BAR, 퍼브 PUB, 이자카야

【신용카드 결제 가능 여부】가능

06-6212-5516

【장르】바 BAR, 퍼브 PUB, 이자카야【신용카드 결제 가능 여부】가능

평균 예산 디너:¥3,000~¥5,000 런치:-

  • Information
  • Menu

“花魁(오이란)"이란? / 매장 이용안내
花魁とは/城内での振る舞い方


장르
-
조리 방법
-

-
식재료
옛날 에도시대의 일본에는 대규모 유곽이 존재하고 있었습니다.
그 유곽에서 일하는 여성들 중 지위가 가장 높은 여성들을 【花魁(오이란)】이라 불렀습니다.
아름다운 분위기에 화려하고 빛나는 듯한 花魁(오이란). 교양과 미모를 갖춘 극소수의 여성들만이 花魁(오이란)이 될 수 있었습니다.

※“Oiran de enjou ~炎城(엔죠)~”는 花魁(오이란)을 테마로 삼은 바입니다.

①“旦那様の巻 단나사마의 마키(서방님 코스)” or “お殿様の巻 오토노사마의 마키(영주님 코스)”의 2코스중 1코스를 선택하십시오.
【주의: 코스에 따라 음료 메뉴가 다릅니다.】
【연장이용시 1시간씩 추가요금이 발생됩니다.】

② 小判(고반)은 음료 티켓입니다. 주문시 고객님을 모시는 花魁(오이란)에게 건네주십시오.

③ 푸드 메뉴도 있습니다.​



昔、江戸時代日本では大規模な遊廓が存在していた。
遊郭の中の女性で一番位が高い者の位を【花魁】とよびました。
艶っぽい雰囲気の華やかで光り輝くような花魁 教養と美貌を合わせ待った一握りの遊女しか花魁にはなれないのです。

※“oiran de enjou ~炎城~”はあくまで花魁をテーマとしたバーです。

①下記の『旦那様の巻』OR『お殿様の巻』の2コースからお選び下さい!!
 【注意:コースによって飲むことができるドリンクの種類が変わってきます。】
 【コース時間をすぎると、延長一時間につきご料金が発生致します。】

②小判とは場内でお客様をお待ちしている、花魁嬢への御捻り(ドリンク券)となります。

③一品料理もご用意しております。
가격(부가세 포함)
-

“旦那様の巻 단나사마의 마키(서방님 코스)"/코스시간:60분
『旦那様の巻』/コース時間:60分


장르
-
조리 방법
-

-
식재료
사케(菊正宗 기쿠마사무네) & 논알콜드링크 무한리필.

※연장1시간・・・¥2,00

【오히메사마의 마키(공주님 코스)】
여자분은 500엔 할인


日本酒(菊正宗)&ノンアルコールドリンク飲み放題

*延長一時間・・・二千円

【お姫様の巻】
女性のご来店は五百円引き
가격(부가세 포함)
¥3,000

“お殿様の巻 오토노사마의 마키(영주님 코스)"/코스시간:75분
『お殿様の巻』/コース時間:75分


장르
-
조리 방법
-

-
식재료
아래의 드링크메뉴 모두 무한리필!! + 小判一両(고반이치료)【¥1,000】
①위스키 ②생맥주 ③사케 ④각종소주 ⑤소주하이볼 ⑥각종칵테일

※연장1시간・・・¥3,500

【오히메사마의 마키(공주님 코스)】
여자분은 500엔 할인


下記メニューすべて飲み放題!!+小判一両【1,000円】
①ウイスキー②生ビール③日本酒④各種焼酎⑤酎ハイ⑥各種カクテル

*延長一時間・・・三千五百円

【お姫様の巻】
女性のご来店は五百円引き
가격(부가세 포함)
¥5,000

小判(고반)
小判


장르
-
조리 방법
-

-
식재료
・一両(이치료) ¥1,000
・三両(산료) ¥2,500
・五両(고료) ¥4,000
小判(고반)은 드링크권입니다. 주문시 고객님을 모시는 花魁(오이란)에게 건네주십시오.


・一両 一千円
・三両 二千五百円
・五両 四千円
小判とは場内でお客様をお待ちしている、花魁嬢への御捻り(ドリンク券)となります。
가격(부가세 포함)
¥1,000~

베크하이 놀이
べく杯遊び


장르
-
조리 방법
-

-
식재료
팽이를 쳐 마시는 사람과 술잔을 정한 뒤 술을 원샷으로 마신다. 술잔은 서로 다른 세개의 술잔이 있다.


いろいろな形の杯を駒を回して飲む人と杯を決めて飲み干す。
가격(부가세 포함)
¥1,500+花魁(오이란)의 小判(고반)1량

매화 놀이
梅の花遊び


장르
-
조리 방법
-

-
식재료
거꾸로 뒤집힌 상태의 술잔을 차례로 집어들고 술잔 밑에 국화가 있으면 거기까지 집어든 모든 술잔에 술을 담아 마셔야 한다.


裏返っているお猪口を順番に開けて行き菊の花が入っていたらそれまでに開いたお猪口の数分飲む。
가격(부가세 포함)
¥1,500엔+花魁(오이란)의 小判(고반)1량

부부 가위 바위 보 놀이
夫婦拳


장르
-
조리 방법
-

-
식재료
먼저 둘이 짝을 짓는다. 그리고 상대방한테 알리지 않게 가위, 바위, 보를 내는 순서를 결정한다. 그리고 “가위 바위 보”를 외치면서 결정한 순서대로 둘이 같은 손을 내면서 승패를 가린다. 둘이 서로 다른 손을 냈을때도 패한다.


二人一組になり相手側に知られないようにグーチョキパーを出す順序を決め、「ジャンケンポイ」の掛け声で決めた順番通りに四人揃って同じ拳を出し勝敗を決める。組内で違う拳を出しても負けとなる。
가격(부가세 포함)
花魁(오이란)의 小判(고반)1량

【인기No.1】가와라소바
【人気NO.1】瓦そば


장르
메밀국수
조리 방법
끓임, 데침, 찜

소금
식재료
야마구치현(山口県)명물음식.
옛날 무사들이 전쟁터에서 기와(瓦 가와라)에 고기와 야채를 구워 먹었다는 역사이야기에서 태어난 가와라소바.
※소스에 찍어 드십시오.

소바, 계란지단, 소고기, 파


山口県名物料理。
昔の兵士たちが合戦の合間に瓦で肉や野草を焼いて食べていた。
という歴史から生まれた瓦そば。
※出汁につけお召し上がってください。

そば, 錦糸卵, 牛肉, ねぎ
가격(부가세 포함)
¥1,500

【일품】감자샐러드
【一品】ポテトサラダ


장르
일품요리
조리 방법
삶음, 데침, 섞음

-
식재료
일본 이자카야의 단골메뉴.
갓 삶은 감자의 맛과 순한 맛과의 만남.

감자, 양파, 오이


日本の居酒屋で定番メニュー。
ホクホクとしたジャガイモの食味とまろやかな味わい。

じゃがいも, たまねぎ, きゅうり
가격(부가세 포함)
¥500

【일품】마카로니샐러드
【一品】マカロニサラダ


장르
어패류요리・해물요리
조리 방법
삶음, 데침

기타(마요네즈)
식재료
야채를 넣은 크리미한 맛의 마카로니샐러드입니다.

마카로니, 햄, 오이


野菜をあわせたクリーミーな味付けのマカロニサラダです。

マカロニ, ハム, きゅうり
가격(부가세 포함)
¥500

【일품】다코와사비(낙지와사비)
【一品】たこわさび


장르
어패류요리・해물요리
조리 방법
기타(훈제)

소금, 술
식재료
옛날부터 꾸준히 일본사람들의 사랑을 받아온 다코와사비(낙지와사비).
독특한 음식이지만 한번 먹으면 “중독되는 맛”.
맥주, 사케와 잘 어울립니다!!

문어, 와사비


日本人に古くから愛されている一品
不思議な食べ物ながら、一度食べると「病みつきになる」
ビールや日本酒にとてもよく合います!!

たこ, わさび
가격(부가세 포함)
¥500

【일품】말훈제 파스트라미
【一品】馬燻製パストラミ


장르
향토요리
조리 방법
-
후추
식재료
【외국인에게 인기만점의 훈제】
훈제의 풍미는 참으로 각별합니다. 평소와 다른 식감과 풍미를 즐겨보십시오.
맥주, 사케와 잘 어울립니다!!

말고기


【外国人に大人気の燻製】
燻製の風味は格別です。普段と違う食感や味わいをお楽しみください。
ビールや日本酒にとてもよく合います!!

馬肉
가격(부가세 포함)
¥500

【일품】오리가슴살 횐된장절임
【一品】合鴨ムネ白味噌漬


장르
-
조리 방법
절임

간장, 설탕, 된장, 술
식재료
오리고기에 흰된장의 깊은 맛을 냈습니다.
잡냄새없이 맥주, 사케와 잘 어울립니다!!

오리


白味噌の味が鴨肉にしっかりとついていて鴨肉の臭みもなく
ビールや日本酒にとてもよく合います!!

가격(부가세 포함)
¥500

사케 맛비교세트(3종)
日本酒飲み比べ三種



장르
사케

-
식재료
-
알콜도수
-

花魁(오이란)이 세가지의 사케를 추천해 드립니다.


花魁嬢が本日のおすすめ日本酒を三種選びます。
마시는 법
차가움
가격(부가세 포함)
¥1,000

각종사케 한홉
日本酒各種 一合



장르
사케

-
식재료
-
알콜도수
-

①바쿠렌 빨간것 or 검은것or 흰것
②純米吟醸(순미음양) 구도키죠즈
③사카야 하치베에


①ばくれん 赤 OR 黒 OR 白
②純米吟醸くどき上手
③酒屋八兵衛
마시는 법
차가움
가격(부가세 포함)
¥1,000

테킬라, 리큐어 등 한잔
ショット各種



장르
기타

-
식재료
-
알콜도수
-

각 ¥500
①테킬라
②예거
③타란툴라
④아그와

¥1,000
①봄


各種五百円
①テキーラ②イエガー③タランチュラ④アグア

一千円
①ボム
마시는 법
차가움
가격(부가세 포함)
¥500~

각종샴페인
シャンパン各種



장르
샴페인

-
식재료
-
알콜도수
-

①뵈브 클리코・・・¥18,000
②花魁(오이란)de 샴페인 ¥35,000
③벨르 에포크・・・¥45,000


①ヴーヴ クリコ・・・一万八千円
②花魁deシャンパン・三万五千円
③ベルエ ポック・・・四万五千円
마시는 법
차가움
가격(부가세 포함)
¥18,000~




  • Information
  • Menu